在缅甸语中，"白卡"通常指的是一种身份证明文件或居住证。"白卡"一词在缅甸语中写作 "စရပ်အိုး" (pronounced as "sehp-kyi-oe")，其中"စရပ်" (sehp-kyi) 意味着居住，而 "အိုး" (oe) 是指卡或证件。因此，这个词组直接翻译为“居住卡”或“居住证”。这种证件通常用来证明个人在某个地区的合法居住权。