如果交强险交通事故保险公司已经赔付了相关赔偿金额，但司机未按协议履行赔偿义务，您可以采取以下措施：

1. 向保险公司提供证据：提交相关文件、记录或证据，证明司机未按协议履行赔偿义务。

2. 寻求法律援助：咨询律师或法律专家，了解司法程序和您的法律权益，以帮助您采取合适的法律行动。

3. 提起诉讼：根据法律程序，向法院提起诉讼，请求法院判决司机履行赔偿义务。

4. 调解或仲裁：如果法律规定，您可以申请进行调解或仲裁，以解决纠纷并达成赔偿协议。

最重要的是，您应该及时联系专业人士（律师或保险专员）咨询和指导，以确保您的权益得到维护。