东城南离东莞魔方公寓近。

因为可以查看地图得知，东城南距离魔方公寓的距离更近，交通更加便利。

此外，东莞市的交通发达，公共交通工具比较丰富，不论从哪个方向进入东莞市，都可以通过公共交通工具到达魔方公寓。