阿特兹是马自达旗下的一款中型车，在中国市场上销售。它的名字“阿特兹”是由英文单词“Atenza”音译而来，是马自达公司的一款全球战略车型。而“马自达 6”是马自达公司在全球范围内销售的一款中型车，它的英文名字是“Mazda 6”。因此，阿特兹在中国市场上销售时，后面写着“马自达 6”是为了表明它是马自达公司的一款中型车，与全球范围内销售的“马自达 6”车型相对应。