泰安盘古天地亚朵酒店距离泰山约为50公里。

这是因为泰安盘古天地亚朵酒店座落在泰安市区内，而泰山则位于泰安市区东南方向，距离市区约50公里。

同时，从酒店前往泰山区域，可以选择多种交通方式，如汽车、出租车等，因此出行也比较方便。

如果您是想到泰山旅游，住在泰安盘古天地亚朵酒店是一个不错的选择。