不能退休，需要补缴够15年的

每年缴纳1000元养老保险，这显然参与的是城乡居民养老保险，因为职工养老保险每年最低缴费标准不会这么低，像灵活就业人员，按照最低档次缴纳养老保险，一般也需要每年7000元左右。