以下是用纸制作可以翻动的火柴人的步骤：

准备一张纸，选择稍硬一些的纸，比如卡纸。

在纸上画出火柴人的基本形状，可以用简单的线条来表示火柴人的身体、手和腿。

根据需要，在火柴人的各个部位加上关节，可以用小纸片或贴纸等材料来制作关节。

将火柴人的各个部位折叠起来，使其能够自由转动。可以使用胶水或双面胶带将关节固定在适当的位置。

最后，检查火柴人的稳定性和灵活性，如果需要，可以进行微调。

制作时需要注意纸张的厚度和硬度，过软或过薄的纸张可能会导致火柴人无法正常翻动。此外，关节的制作是关键，制作时要考虑折叠和固定方式，以保证火柴人的灵活性和稳定性。