汤镇业版《天龙八部》大结局是：

段正淳被慕容复杀死。

段正淳的儿子段誉和王语嫣一起回到大理国，从此再也没下过山，二人终生不离不弃，白发终老，终身未有夫妻之实，两人在一起也很纯粹，只是单纯的相爱。

乔峰被萧远山救走，后来和阿紫、游坦之一起隐居。

虚竹和梦姑一起隐居在冰窖里。

游坦之和阿紫在最后的一战中为救乔峰重伤，在离开乔峰之后两个人死在了一起。

以上是我提供的一个版本的大结局，根据不同版本可能会有所不同，建议阅读原著了解具体大结局。