是的，转向助力油壶是一直循环的。当我们转动方向盘时，油液会被泵入油壶，提供液压力来帮助转向。然后被压缩的油液通过管道返回液压泵，被再次泵回油壶，形成循环。因此，转向助力油壶一直在不断地将油液泵送循环，确保液压系统的正常工作。