以下是我的回答，小奶牛无法隐藏副卡的原因可能有多种。首先，从技术角度来看，如果副卡是运营商提供的一种服务，那么隐藏副卡可能涉及到更改或限制系统的功能，这可能需要相应的技术支持和权限。其次，从政策或法规角度来看，运营商可能有规定要求显示副卡信息，以确保透明度和合规性。此外，隐藏副卡可能不利于用户管理和使用，因为副卡通常与主卡共享资源，隐藏副卡可能会导致用户无法及时了解和管理自己的消费情况。因此，综合考虑技术、政策和用户需求等因素，小奶牛可能无法隐藏副卡。

以上内容仅供参考，如需更多信息，建议咨询小奶牛客服或运营商客服。