平移是指一个物体在同一平面内，沿某一方向作等距移动。这种移动不改变物体的形状和大小。

当我们平常走路时，人体的重心以及身体的各个部分，在地面上的位置都会随着步伐的前进而发生改变。

这种改变是在同一平面内，并且基本上是沿直线方向进行的等距移动。

考虑到这些因素，我们可以得出结论：我们平常走路时，身体的移动方式确实符合平移现象的定义。因此，我们平常走路是平移现象，这个说法是正确的。