旧地板翻新是一项需要考虑多方面因素的工作，包括地板的材质、损坏程度、预算和时间等。如果您的旧地板只是表面磨损或划伤，那么可以考虑直接贴一层新的地板贴面来翻新。这种方法快速、简单，而且可以在不影响原有地板结构的情况下提高地板的美观度。

但是，如果您的旧地板存在严重的变形、开裂或损坏，那么可能需要将其砸掉并更换新的地板。这种方法比较耗时和费力，但是可以彻底解决地板问题，并使房间更加美观。

在决定是否要砸掉旧地板之前，建议您先咨询专业的地板安装人员或建筑师，以确定最适合您的情况的翻新方案。同时，您也需要考虑翻新的预算和时间，以确保翻新工作能够顺利进行。