西湖夜晚的景色尤其迷人中夜晚应前置，正确表达成夜晚的西湖景色尤其迷人。此句中西湖是主语，夜晚只能充当定语，只能是西湖的景色迷人而不是夜晚的景色迷人。