返还个人账户比例分两种情况：50岁以下返还10%，50岁以上返还15%，如果医保费交费额为500元，即50岁以下每月返50元，50岁以上每月返65元。