如果一个民事诉状歪曲事实，申请人可能承担以下责任：

1. 目的不诚实：如果诉状歪曲事实的目的是欺骗法院或诋毁被告，可能会面临恶意起诉的指控。法院可以对恶意起诉人采取适当的法律措施，例如要求其支付赔偿、承担诉讼费用等。

2. 责任扩大：歪曲事实可能导致案件的审理变得复杂，增加了法院的工作负担和诉讼成本。法院有权根据案情情况对申请人进行相应的追责，并可能要求其补偿因歪曲事实而造成的损失。

3. 反诉权：被告若发现诉状歪曲事实，可以提起反诉以维护自身权益，并要求原告承担相应的法律责任。

需要指出的是，具体的责任和处罚将根据不同国家和地区的法律法规以及案件具体情况而有所不同。如果您遇到类似情况，建议咨询专业律师或法律机构，以便获得准确的法律建议和指导。