要在华为Mate60 Pro 上使用窗口化游戏模式，首先需要确保安装的游戏支持此功能。进入游戏后，打开虚拟导航栏，点击“小工具”图标，选择“分屏”，然后将游戏窗口化。

此时可以通过拖动屏幕边缘或者调整窗口大小来改变游戏窗口的位置和大小。需要注意的是，窗口化游戏模式可能会影响游戏表现，特别是在运行要求较高的大型游戏时，可能会产生延迟或卡顿等现象。