不违法

在中国，民事诉讼开庭时录音是合法的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第 126 条规定，人民法院可以使用录音、录像等技术手段记录庭审过程。因此，如果当事人或者其他人在庭审过程中进行录音，一般情况下是不会被认为是违法的。

但是，需要注意的是，如果当事人或其他人在录音过程中干扰庭审秩序，或者将录音内容用于非法目的，如散布谣言、侵犯他人隐私等，就可能会涉及到违法行为。因此，在进行录音时，应当遵守法律法规，尊重庭审秩序，不得干扰庭审，不得将录音内容用于非法目的。