这句话的意思是说女性如果学会了剑术，就会成为世间少有的美女。

在古代，剑术被认为是一种高雅、威武的技能，而女子学习剑术则不仅需要过人的智慧和耐力，还需要具备超凡的美貌和气质。

因此，学会了剑术的女子就会成为人间极少的、超群绝伦的美女。

延伸可以阐述古代对女性身份和技能的定位和限制，以及对女性美貌的美学追求和崇拜。