如果一个人开车发生事故，然后离开现场而不再向有关当局报告该事故，就可以认为是逃逸。即使该人是因为害怕或紧急情况而离开的，仍然必须向警方报告。因此，如果有人自己开车翻了车，然后离开现场而未向当局报告该事故，那么这个人可以被视为逃逸罪行。这种行为不仅违反了交通规则，也会造成不必要的伤害和损失。以责任为先，并且要积极配合有关当局解决问题。