快速通过坑凹路面会对车辆和驾驶员产生一定影响。对于车辆来说，高速通过坑凹路面会造成车身颠簸，影响车辆的稳定性和悬挂系统的寿命。同时也可能导致轮胎损坏、车轮变形等问题。

对于驾驶员来说，高速通过坑凹路面容易产生疲劳和紧张，影响驾驶安全。此外，强烈的颠簸也可能影响驾驶员的视线和听力，增加驾驶风险。因此，建议驾驶员在遇到坑凹路面时应尽量减速慢行，确保行车安全。