配音中文和英文字幕，可以参考以下步骤：

准备阶段：首先，需要准备好需要配音的视频文件。确保视频的质量清晰，音频和画面同步。

上传视频：将视频文件上传到配音软件中。这些软件通常提供在线上传功能，可以方便地将视频文件上传到软件中。

选择字幕语言：在配音软件中，选择需要添加的字幕语言。对于中文和英文字幕，需要分别选择中文和英文选项。

添加字幕：在软件中，可以通过手动输入或导入字幕文件的方式添加字幕。对于手动输入，需要逐个输入每个字幕的文本和时间戳。对于导入字幕文件，可以选择已经制作好的字幕文件进行导入。

调整字幕时间和位置：在添加完字幕后，需要调整每个字幕的显示时间和位置，以确保字幕与视频内容同步，并且不会遮挡视频中的重要元素。

配音录制：在字幕添加和调整完成后，可以进行配音录制。选择适当的录音设备，按照字幕的提示进行录制。确保录制的音频清晰，音量适中，与视频内容同步。

导出视频：在配音录制完成后，可以将带有字幕和配音的视频导出。选择适当的输出格式和分辨率，以确保导出的视频质量清晰。

需要注意的是，配音中文和英文字幕需要具备一定的语言能力和配音技巧。在配音过程中，需要注意语音语调、语速和发音准确性等方面，以确保配音的质量和效果。同时，也需要对字幕的内容和排版进行仔细检查和调整，以确保字幕的准确性和美观性。