词典笔屏幕碎了，可以在以下地方购买屏幕：

词典笔官方网站或在线商城：一些品牌的词典笔官方网站或在线商城会提供原装屏幕或官方授权的屏幕，质量有保障，但价格可能较高。

第三方在线购物平台：在第三方在线购物平台（如淘宝、京东等）上，可能会有一些卖家出售词典笔的屏幕，价格可能较为灵活，但需要注意选择信誉良好的卖家，确保购买到的是质量可靠的屏幕。

购买屏幕时，需要确认屏幕型号、尺寸、分辨率等参数与词典笔型号完全匹配，否则可能会出现不兼容的情况。

如果词典笔仍在保修期内联系官方客服或售后服务中心，了解是否享有屏幕维修或更换的保修服务。