翁丁原始部落位于台湾花莲县的卓溪乡，如果从花莲市出发，可以选择租车或乘坐公共交通前往。乘坐公共交通的话，可以先到花莲火车站，然后搭乘花莲客运前往卓溪乡，再在卓溪转搭往翁丁原始部落的班车即可。

如果自驾车前往，可以沿着花东海岸线一路北行，经过各个景点和乡镇，路上风景优美，但是路况较为复杂，需谨慎驾驶。无论是乘坐公共交通还是自驾车前往，都需要提前咨询相关信息和注意安全。