这首童谣原名《半月》，原本只是朝鲜作曲家尹克荣为自己去世的姐夫创作的歌曲，记录失去亲人的寂寥，同时也抒发了当时痛失国土的痛苦。1950年，这首歌曲被翻译成《小白船》传入中国，歌词大意没有变化，但传达出的意境是希望儿童们积极探索，勇于追求美好未来。