红米Buds 4活力版和青春版都是小米公司推出的优质耳机产品，它们各自具有一些独特的特点和优势，选择哪个版本主要取决于你的个人需求和偏好。

红米Buds 4活力版主要强调了其音质、续航和轻盈的特点。它采用了12nm大长度动圈和全新升级的蓝牙5.3技术，以提供丰富饱满的低音效果和出色的抗干扰能力。此外，它还具备长达5.5小时的单次使用续航，搭配充电盒使用时，续航时间可达28小时，并支持疾速快充功能。同时，活力版的外形设计精巧大方，手感舒适。

另一方面，红米Buds 4青春版则主要关注音乐体验、续航和通话降噪。它专为音乐发烧友设计，提供了纯净、清晰的音质，并采用了单动圈振膜设计，使音质更加丰富，高音清透，低音浑厚。此外，青春版还具备长达20小时的续航时间和全新蓝牙5.3技术的稳定连接。它还支持通话降噪功能，可以有效过滤周围噪音，使通话更加清晰。

在外观设计上，活力版更注重时尚感，外观更加亮眼；而青春版则更加简约，采用了磨砂材质，整体较为低调。

综上所述，如果你更看重音质和时尚感，红米Buds 4活力版可能更适合你；而如果你更关注音乐体验、续航和通话降噪，那么红米Buds 4青春版可能更符合你的需求。当然，你也可以根据自己的预算和喜好来做出选择。