Y2309是指原油期货合约的名称，加上700元/吨的报价是指在原油期货价格为Y2309时，该油厂出售该原油品种并在价格上加700元/吨。因此，具体多少钱一吨需要根据当时的原油期货价格来计算。