要在梦幻西游手游上交易猫，首先需要保证账号内有交易猫且处于可上架状态。

接着，在主界面点击交易猫，选择自己想要上架的猫咪。填写价格后，点击发布上架即可。此外，为了避免上架失败，还需要确保账号内有足够的绑定元宝作为手续费，并且以防万一，建议在交易前仔细核对商品的相关信息。