鱼从缸里跳出来一夜后是否还能存活，这取决于多种因素。首先，如果鱼在干燥的环境中暴露一夜，那么其生存的可能性会大大降低，因为鱼离开水后容易因脱水而死亡。其次，如果鱼在跳出缸后受到了其他损害，如受伤或过度疲劳，也会影响其存活率。

然而，如果鱼在跳出缸后仍处于较为湿润的环境中，并且没有受到严重的伤害，那么它仍有可能存活。在这种情况下，尽快将鱼放回水中是关键。

为了确保鱼的存活，一旦发现鱼跳出缸，应立即将其放回水中，并观察其状态。如果鱼表现出异常行为或症状，可能需要采取进一步的措施，如咨询专业的水族馆或动物医生进行救治。

总的来说，鱼从缸里跳出来一夜后能否存活是不确定的，取决于多种因素。但无论如何，及时采取行动以最大限度地提高鱼的存活率是至关重要的。