"奇遇戴安娜"是指遇到了罕见的、不寻常的情况或经历,它来自于一个流行的英文成语"Serendipity"。
这个词的来源可以追溯到18世纪,最初是由英国作家赫拉斯·瓦尔波尔在1754年创造的,用来形容一个偶然的幸运发现。
具体来说:
1. Serendipity一词源自于波斯童话《三王子游狮地》中主角之一塞伦狄普的名字。
2. 塞伦狄普通过一些巧合而偶然地发现了重大发现,因此才衍生出了"serendipity"这个词,意指通过巧合而意外获得幸运发现的能力。
3. "奇遇戴安娜"直译过来就是"意外地邂逅了戴安娜",借用了这个词的内涵,形象地表达了某种出乎意料的惊喜际遇。
所以"奇遇戴安娜"一语就是用来比喻一种巧合导致的幸运际遇或惊喜发现的意境和情景。