哈弗H9新款2024柴油版和汽油版各有优缺点，选择哪个更好取决于您的个人需求和偏好。

柴油版的优点在于扭矩大、燃油经济性好、综合使用成本相对较低，适合中高难度越野和寒冷地区使用。但是，柴油版的噪音和振动偏大，油品供应不充分且质量不够稳定统一，部分地区城市限制上牌和行驶。

汽油版的优点在于噪音和振动相对较小，油品供应相对充足且质量稳定，适合城市和公路行驶。但是，汽油版的燃油经济性相对较差，综合使用成本较高，越野能力也不如柴油版。

因此，如果您需要一款适合越野、燃油经济性好的车型，可以选择柴油版；如果您更注重城市行驶和舒适性，可以选择汽油版。