要添加魔兽争霸3重制版的淬火mod，首先需要下载和安装该mod。然后，在游戏中进入mod管理器，找到该mod并启用它。此时，在游戏中就可以使用淬火mod了。具体操作包括在建筑物或单位上选择淬火，然后选择需要增强的属性，最后确认即可。总之，添加淬火mod需要安装、启用和正确操作，才能顺利使用。