是的，租客住户有权投诉楼下汽修店噪音。根据相关法律法规，居民有权享受安静的居住环境，任何噪音干扰都可能被视为侵犯了住户的权利。如果楼下汽修店的噪音影响到了租户的正常生活、工作和休息，租户可以向物业管理部门或相关部门投诉，要求其采取措施减少噪音影响。