当你不想分享文件给他人时，可以采取以下几种策略来礼貌而坚定地表达你的意愿：

直接但礼貌地表达：首先，直接告诉对方你不想分享文件的原因。这可能是出于隐私、安全或版权的考虑。记住，表达时要保持礼貌和尊重，避免让对方感到冒犯。例如，你可以说：“很好，这个文件涉及我的隐私/商业机密/个人创作，我不能将其分享给你。希望你能理解。”

提供替代方案：如果可能的话，你可以为对方提供替代的解决方案。例如，如果文件是一个报告或数据，你可以建议对方查找公开可用的资源或购买正版数据。或者，如果文件是一个软件程序，你可以推荐其他类似的工具或软件。

强调风险和后果：如果对方坚持要求分享文件，你可以强调分享文件可能带来的风险和后果。例如，文件可能包含敏感信息，泄露这些信息可能会对你或其他人造成损害。通过强调这些风险，你可以让对方更加理解你的立场。

寻求妥协：在某些情况下，你可能可以与对方达成妥协。例如，你可以提供文件的摘要或部分内容，或者与对方协商一个更合适的分享方式。这样既可以满足对方的需求，又可以保护你的隐私和权益。

总之，拒绝分享文件给他人时，要坚定但礼貌地表达你的意愿，并提供替代方案或强调风险和后果。通过寻求妥协和保持沟通，你可以维护自己的权益，同时保持良好的人际关系。