根据肇庆市政府相关政策，在端州区退休人员办理汽车停车卡时可以享受一定的优惠政策。具体优惠内容包括：在办理停车卡时减免一定的年费，同时还可以享受免费或者低价停车的福利。此外，退休人员还可以获得更方便、更优先的停车位置和服务。退休人员可以前往当地交通管理部门了解更多办理方法及优惠政策，以便尽快饱览此项福利。