要编辑朋友圈文字排版，可以注意以下几点：

文字简练：尽量使用简练的语言表达自己的想法，避免冗长和复杂的句子结构。

分段明确：将文字分成若干个段落，每个段落之间空一行，这样可以让文字更易读易懂。

重点突出：对于重要的内容，可以使用粗体、斜体或下划线来突出显示，让读者更加关注。

图文并茂：在文字中穿插一些图片或表情符号，可以让朋友圈更加生动有趣。

调整字号：如果需要使用大段文字，可以适当调整字号，避免读者在阅读时感到疲劳。

总之，好的朋友圈文字排版应该注重简练、易读、突出重点和图文并茂。通过合理的排版和编辑，可以让朋友圈更加吸引人，增加互动和阅读量。