五菱宏光S的水箱如果坏了，是可以修的。首先，需要确认水箱的损坏程度，如果只是小部分的损坏或漏水，可以通过修补或更换部分零件来解决问题。但如果水箱损坏严重，如破裂或大面积腐蚀，则可能需要更换整个水箱。

在维修时，建议到正规的汽车维修店进行检查和维修，确保使用的水箱和零件质量可靠，避免日后出现更多问题。同时，维修后也要定期检查水箱的状况，确保冷却系统正常工作，以延长车辆的使用寿命。

需要注意的是，如果水箱的损坏是由于车辆使用不当或维护不当造成的，那么在维修后，车主也需要注意改善车辆的使用和维护习惯，避免类似问题的再次发生。

总之，五菱宏光S的水箱坏了是可以修的，但具体维修方案需要根据水箱的损坏情况来确定。