太谷东站位于山西省晋中市太谷县，而太原南站位于山西省太原市晋源区。两地之间的距离大约是72公里左右。

从太谷东站到太原南站，可以乘坐高速铁路列车，行驶时间约为30分钟左右。目前，太谷东站与太原南站之间有多趟高铁列车运行，包括G9201、G9203、G9205、G9207、G9209、G9211、G9213、G9215等。