“纤”有qiàn和xiān二读。有人常将“纤维”读作“qiàn维”，显然不了解该如何区分“纤”的两种读音。“纤”是“縴”（qiàn，拉船的纤绳）“纖”（xiān，纤细）二字的简化字。因此，凡与纤绳有关的词读qiàn，如纤夫、拉纤、纤绳，凡与纤细有关的词读xiān，如纤维、纤毛、纤小等。