丝丽法国版和批文版是指化妆品产品的两种不同版本。在中国，所有化妆品产品都需要经过相关部门的批准，以获得批文并在市场出售。

而丝丽法国版是指该化妆品是由法国原装进口，但未获得中国国家药监部门的批准；批文版则是获得了中国国家药监部门的批准并得到了其许可销售的化妆品版本。所以说，两者的区别在于是否获得了中国国家药监部门的批准。