这是因为甄家的规矩是女孩子的名字中要有“玉”和“女”，所以甄嬛的妹妹叫玉娆，而甄嬛的名字中没有玉字，是因为她在七岁的时候觉得自己的本名甄玉嬛不好听，所以去掉了中间的玉字，改成了甄嬛。