不能落户上学。

因为玉江佳园位于江苏南京，而落户上学是指移居到一个新的城市并在该城市中的户口所在地上学。

根据教育部的规定，学籍由户口管理部门管理，具有当地户籍的学生可以入学。

在此情况下，如果没有在南京市的户口，是无法在南京市的学校入读的。

如果想在南京市的学校上学，则需要先办理落户手续，获得南京市的户口，然后才能在当地的教育部门登记报名入学。