黄金和翡翠都是很有价值的宝石，它们都有自己的特点和优势。黄金被视为一种重要的贵金属，具有高度的流动性和价值稳定性，因此被视为价值的衡量尺度。然而，翡翠的价值主要取决于其品质、产地、颜色和透明度等因素，没有一个准确的衡量价格标准。

对于翡翠，它被视为高档玉石，因其唯一性、硬度高、稳定不变质以及稀少等特点，深受人们喜爱。而黄金则被视为富贵的象征，带一件小玩意儿装饰一下，略显气质，带多了就显得俗气了。因此，翡翠和黄金哪个更有品位，这要看个人的喜好和需求。

总的来说，如果你更看重经济价值和流动性，那么黄金可能是更好的选择。如果你更看重的是装饰效果和个人品味，那么翡翠可能更适合你。无论选择哪种宝石，最重要的是要根据自己的喜好和需求来选择。