目前，是不允许的。

因为农村原庙院有着悠久的历史和文化价值，如果随意改建，可能会导致文化遗产的破坏或失去历史价值。

此外，翻建过程中也可能存在安全隐患，给居民带来不必要的风险。

然而，国家也鼓励对农村原庙院进行改造和利用，使其成为文化遗产的展示场所或旅游景点。

改造过程中需要严格遵守相关规定和标准，保证历史文化遗产的完整性和安全性，同时也要充分考虑当地居民的利益和需求。

这样，既能保护农村庙院文化遗产，又能发挥其经济和文化价值。