根据国际海事法规定，导炼和导炼直间船舶之间的安全距离应该为500米（0.27海里）。如果两艘船在导炼作业过程中需要进行船舶交汇，双方必须尽可能保持500米的安全距离，以确保海上作业的安全顺利进行。