快件包上如果是用德文注明的，可以先找翻译把德文翻译成中文，再按照中文的地址去送快件。

这种快件一般会在德国人之间出现，因为，他们身为德国人，常常用他们的国语交流，偶尔会在中国快件中出现，主要是现在国门打开，外国朋友来中国工作，职教，会有快递寄收。

这种情况下，应该先将德文翻译成中文，再进行快件的送达。