玛瑙、岫玉和天山翠都是矿物宝石，它们的区别主要在以下三个方面：

1. 来源：玛瑙主要产于印度、巴西、美国等地，岫玉则产于中国的新疆、甘肃等地，而天山翠则是新疆特有的矿物。

2. 颜色：玛瑙的颜色多为红色、棕色、灰色等，岫玉则以绿色为主，而天山翠则是翠绿色。

3. 特点：玛瑙硬度较高，不易磨损，岫玉则具有较高的韧性和耐磨性，而天山翠则具有较高的透明度和光泽度。

综上所述，玛瑙、岫玉和天山翠在来源、颜色和特点上都有所不同。