自愿生育一个孩子审批年龄指的是女职工因分娩或流产产生病假期间，可以延迟退休的规定。根据2018年1月1日实施的新退休制度，档案年龄为60周岁，而退休年龄将逐步延迟至65周岁。

因此，如果女职工在自愿生育一个孩子审批年龄60周岁之前分娩或流产，可以申请延迟退休；如果在65周岁之前分娩或流产，则按照档案年龄60周岁的规定进行退休。

如果女职工未在规定年龄内分娩或流产，则退休年龄将按照档案年龄延迟至65周岁。