旧房翻新墙漆需要将墙面刮干净。这是因为旧的墙漆可能会出现剥落、开裂或有污垢，如果不将其清除干净，新的墙漆不容易附着在墙面上，会影响最终的效果。

刮除旧的墙漆可以使用工具如刮刀或砂纸来进行，确保墙面干净平整后再进行新的墙漆施工。