2023年河北教师退休办理的流程：

1. 首先，向所在学校的人事部门提交书面申请，明确表达您的意愿和计划退休的时间。

2. 根据学校制定的规定和政策，可能需要提供相关证明文件，如年龄证明、职务证明等。

3. 需要了解学校的退休政策，确定是否需要提前通知学校或者完成一定的工作交接。

4. 接下来，与学校人事部门协商办理退休手续的具体程序，如填写相关表格、办理离职手续等。

5. 最后，根据学校的安排，可能需要参加一些退休手续办理的培训或会议。

以上是针对女教师55岁申请退休手续的一般性回答，具体的操作步骤可能因不同学校和地区政策而有所差异，请您在办理过程中咨询所在学校的人事部门，以确保正确办理退休手续。