如果您在美国开车持有有效的中国驾照，并且在购买了符合当地法规的车险后发生了交通事故，可以向保险公司申请理赔。但是，具体的理赔情况还需要根据保险合同及保险条款进行判断。

在向保险公司申请理赔前，建议您及时联系当地的车险代理或者保险公司咨询相关情况，以确保理赔顺利进行。此外，建议在前往美国之前购买旅行意外险（Travel Insurance），以提供额外的保障和赔偿。